kāng
康
bái
白
dù
度
康白度
詞語(yǔ)解釋：
葡萄牙語(yǔ)comprador的譯音。即買辦。引證解釋：
葡萄牙語(yǔ)comprador的譯音。即買辦。
魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談·爬和撞》：“爬是自古有之。例如從童生到狀元，從小癟三到康白度?！?/p>
國(guó)語(yǔ)詞典：
洋行買辦。為英語(yǔ) comprador的音譯。指在不平等條約未取消時(shí)，洋商在中國(guó)設(shè)立洋行所雇用辦理外務(wù)的中國(guó)人。也譯作「剛白度」。
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)- 康白度，是漢語(yǔ)詞匯，出自《準(zhǔn)風(fēng)月談·爬和撞》，解釋為葡萄牙語(yǔ)comprador的譯音。即買辦。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
康白度
- 康讀音：kāng
(1)（名）健康；安康。
(2)（Kānɡ）姓。
(3)同“糠”。
- 白讀音：bái
(1)（形）像霜、雪的顏色：～布｜潔～。
(2)（形）清楚；明白；弄明白：真相大～。
(3)（形）沒有加上什么東西；空白：～開水。
(4)（形）沒有效果；徒然：～費(fèi)力氣。
(5)（形）無(wú)代價(jià)；無(wú)報(bào)償：～吃｜～給。
(6)（名）象征反動(dòng)：～軍｜～區(qū)。
(7)（動(dòng)）用白眼珠看人；表示輕視或不滿：～了他一眼。
(8)姓。
(9)（名）（字音或字形）錯(cuò)誤：寫～字｜把字念～了。
(10)（動(dòng)）說(shuō)明；陳述：表～。
(11)（名）戲曲或歌劇中用說(shuō)話腔調(diào)說(shuō)的語(yǔ)句：道～｜對(duì)～。
(12)（名）地方話：蘇～。
- 度讀音：dù
1. 計(jì)算長(zhǎng)短的器具或單位：尺度?？潭取６攘亢?。
2. 事物所達(dá)到的境界：程度。高度。風(fēng)度。
3. 分角的單位，一圓周角分為360度：角度。
4. 依照計(jì)算的一定標(biāo)準(zhǔn)劃分的單位：溫度。濕度。經(jīng)度。緯度。濃度。
5. 電能的單位，一千瓦小時(shí)電量的通稱。
6. 法則，應(yīng)遵行的標(biāo)準(zhǔn)：制度。法度。
7. 哲學(xué)上指一定事物保持自己質(zhì)的數(shù)量界限。
8. 能容受的量：氣度。
9. 考慮，打算：置之度外。
10. 過(guò)，由此到彼：度日。度假。歡度新春。
11. 量詞，次：一度。再度。
12. 僧尼道士勸人出家：剃度（剃發(fā)出家）。
13. 姓。
1. 計(jì)算，推測(cè)：忖度。揣度。審時(shí)度勢(shì)。度德量力。