pò
破
guā
瓜
破瓜
注音：ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ
詞語(yǔ)解釋：
1.舊稱女子十六歲為“破瓜”。
2.瓜字分開(kāi)為“八八”兩字，舊又因用作六十四歲的代稱。
3.喻女子破身。引證解釋：
⒈ 舊稱女子十六歲為“破瓜”?！肮稀弊植痖_(kāi)為兩個(gè)八字，即二八之年，故稱。
引晉孫綽《情人碧玉歌》之二：“碧玉破瓜時(shí)，郎為情顛倒?！?br/>唐皇甫枚《三水小牘·綠翹》：“﹝魚(yú)玄機(jī)﹞色既傾國(guó)，思乃入神，喜讀書(shū)屬文，尤致意於一吟一詠。破瓜之歲，志慕清虛?！?br/>五代和凝《何滿子》詞：“正是破瓜年幾，含情慣得人饒?！?br/>明王錂《春蕪記·賜婚》：“主上聞知宅上小姐，雖自破瓜之年，未遂摽梅之愿?！?br/>郁達(dá)夫《犬山堤小步見(jiàn)櫻花未開(kāi)口占》之一：“一種銷魂誰(shuí)解得， 云英三五破瓜前?！?/span>
⒉ 瓜字分開(kāi)為“八八”兩字，舊又因用作六十四歲的代稱。 《分門(mén)古今類事》卷五引宋楊憶《談苑》：“呂洞賓仙翁多游人間…… 張洎家居，忽有隱士通謁，乃仙翁姓名。
引洎見(jiàn)之，索紙筆八分書(shū)七言一絶留題，頗言將佐鼎席意。末云：‘功成當(dāng)在破瓜年?！滓云乒蠟槎耍?洎果六十四，乃其兆也。”
⒊ 喻女子破身。
引《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“那杜十娘自十三歲破瓜，今一十九歲，七年之內(nèi)，不知?dú)v過(guò)了多少公子王孫，一個(gè)個(gè)情迷意蕩，破家蕩產(chǎn)而不惜。”
清蒲松齡《聊齋志異·狐夢(mèng)》：“見(jiàn)一女子入，年可十八九，笑向女曰：‘妹子已破瓜矣。新郎頗如意否？’”
《西湖佳話·西泠韻跡》：“既是主意定了，不消再説，待老身那里去尋一個(gè)有才有貌的郎君，來(lái)與姑娘破瓜就是了?！?/span>國(guó)語(yǔ)詞典：
比喻女子十六歲。因瓜字在隸書(shū)及南北朝的魏碑體中，可拆成二個(gè)八字，二八一十六，故當(dāng)時(shí)人以「破瓜」表示女子芳齡。
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)- 破瓜（pò gu?。槎嗔x詞，義同“破瓜之年（pò guā zhī nián）”，是指女子十六歲的時(shí)候。瓜字分開(kāi)為“八八”兩字，舊時(shí)文人拆“瓜”字為二八以紀(jì)年，謂十六歲，詩(shī)文中多用于女子。舊又因用作六十四歲的代稱。亦作“分瓜”。自明清起常被用來(lái)指女子“破身”，即初次性交。此本錯(cuò)誤用法，但在口語(yǔ)及古今小說(shuō)類文學(xué)作品中也常用。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
破瓜
- 1、因?yàn)榘残某醣?em>破瓜的緣故，冥城老老實(shí)實(shí)的讓安心在旅館好好的休息了一天。
- 2、不少男子的目光都偷偷瞟向宛如仙靈的少女，還有一些雙十年華的成熟女子或是正值破瓜之年的少女都將目光凝聚在那道挺拔的身影上，眸中泛著異彩。
- 3、那時(shí)的她十六歲，破瓜之年，夜驚魂送了她一把灼華。
- 4、不是我拿的，我沒(méi)偷你家的破瓜，我沒(méi)有……
- 5、兩人都是身體素質(zhì)全面超過(guò)三千的真正強(qiáng)者，一個(gè)耐力悠長(zhǎng)持久，一個(gè)破瓜之傷無(wú)妨，這一番酣戰(zhàn)直殺的難分難解，歷經(jīng)一夜而難分勝負(fù)。
- 6、瞬間出現(xiàn)在頭頂?shù)纳倥雌饋?lái)不過(guò)破瓜之年，長(zhǎng)長(zhǎng)的秀發(fā)飄在身后，頭上扎著一支碧綠的簪子，簪子表面閃著淡淡的靈光，將女子襯托得像仙女一般。
- 7、看吧，林陰道上密密匝匝的人群，年長(zhǎng)者已七十多歲，年少者不過(guò)破瓜年紀(jì)，都睜大眼睛在尋尋覓覓。
- 8、破瓜之年把瓜破成兩個(gè)八字，即二八之年，指女子十六歲，或指八八六十四歲。
- 9、金燕子現(xiàn)在也就十六歲，破瓜之年，論人情世故，哪里比得上祝湘這種商業(yè)女強(qiáng)人外加朝廷特工呢?就這么兩下子，祝湘就將金燕子俘虜了。
- 10、凝目而視，見(jiàn)眼前少女雖作書(shū)生打扮，此際冠帽已失，長(zhǎng)發(fā)云落，濕衣沾體，明月清輝透過(guò)樹(shù)梢，勻在她臉上，正值破瓜之年，眉目如畫(huà)，清麗脫俗，實(shí)是一位絕色佳人。
- 破讀音：pò
(1)（形）完整的東西受到損傷而變得不完整：～爛｜手～了｜書(shū)～了。
(2)（動(dòng)）使損壞：～釜沉舟。
(3)（動(dòng)）使分裂；劈開(kāi)：勢(shì)如～竹｜～開(kāi)西瓜。
(4)（動(dòng)）整的換成零的：～零錢(qián)。
(5)（動(dòng)）突破；破除（規(guī)定、習(xí)慣、思想等）：～格｜～例｜不～不立。
(6)（動(dòng)）打?。〝橙耍?；打下（據(jù)點(diǎn)）：大～敵軍｜城～了。
(7)（動(dòng)）花費(fèi)：～鈔｜～費(fèi)。
(8)（動(dòng)）〈口〉不顧惜：～工夫。
(9)（動(dòng)）使真相露出；揭穿：一語(yǔ)道～。（形）譏諷質(zhì)量等不好：一語(yǔ)道～。（形）譏諷質(zhì)量等不好
- 瓜讀音：guā
1.蔓生植物，屬葫蘆科，果實(shí)可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一樣分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子兒。