jiǎ
假
jiè
借
yì
義
假借義
注音：ㄐ一ㄚˇ ㄐ一ㄝˋ 一ˋ
詞語(yǔ)解釋：
借用已有的音同或音近的文字而表示的意義，叫假借義。如“而”原意為胡須，借用為連詞義；“來(lái)”原意為小麥，借用為來(lái)去的“來(lái)”的意義。
引證解釋：
⒈ 借用已有的音同或音近的文字而表示的意義，叫假借義。如“而”原意為胡須，借用為連詞義；“來(lái)”原意為小麥，借用為來(lái)去的“來(lái)”的意義。
國(guó)語(yǔ)詞典：
凡字義基于讀音同或音近之關(guān)系，以一字表另一語(yǔ)義而產(chǎn)生與本義無(wú)關(guān)者，稱為「假借義」。如《孟子．離婁下》「蚤起，施從良人之所之」的「蚤」字，本義為跳蚤，后因與「早」同音而被借作早起之早。
- 假借義（jiǎ jiè yì）
- 指一個(gè)漢字被借為別的字而出現(xiàn)的與原義無(wú)關(guān)的意義。假借義不同于本義和引申義。本義是造字原有的意義，引申義是由原義引發(fā)出來(lái)的意義。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
假借義
- 假讀音：jiǎ
1. 不真實(shí)的，不是本來(lái)的，與“真”相對(duì)：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。
2. 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟(jì)私。不假思索（用不著想）。
3. 〔假名〕日本文所用的字母，多借用漢字的偏旁?？瑫?shū)稱“片假假”，草書(shū)稱“平假假”。
4. 據(jù)理推斷，有待驗(yàn)證的：假設(shè)。假使。假令。假如。假若。
1. 照規(guī)定或經(jīng)請(qǐng)求批準(zhǔn)暫時(shí)離開(kāi)工作或?qū)W習(xí)場(chǎng)所：假日。假條。病假。
- 借讀音：jiè
(1)（動(dòng)）暫時(shí)使用別人的物品或金錢(qián)；借進(jìn)：向圖書(shū)館～書(shū)｜跟人～錢(qián)。
(2)（動(dòng)）把物品或金錢(qián)暫時(shí)供給別人使用；借出：～書(shū)給他｜～錢(qián)給人。
(3)（動(dòng)）假托：～故｜～端。
(4)（動(dòng)）憑借：～手（假手）。
- 義讀音：yì
1. ?公正合宜的道理或舉動(dòng)：正義。義不容辭。義無(wú)反顧。仗義直言。
2. ?合乎正義或公益的：義舉。義務(wù)。義憤。義演。見(jiàn)義勇為。
3. ?情誼：義氣。恩義。義重如山。
4. ?意思，人對(duì)事物認(rèn)識(shí)到的內(nèi)容：意義。含義。釋義。微言大義。
5. ?指認(rèn)為親屬的：義父。
6. ?人工制造的（人體的部分）：義齒。義肢。
7. ?姓。