首頁 在線詞典 紅臉的詳情
hóng
紅
liǎn
臉
詞語解釋：
紅臉
(1) 臉變紅，指發(fā)怒、害羞等
例英(2) 發(fā)怒
例英(3) 京劇中扮演英雄或忠臣的人物
英引證解釋：
⒈ 猶紅顏。婦女艷麗的面容。
引南朝梁簡文帝《妾薄命》詩：“玉貌歇紅臉，長顰串翠眉。”
唐武平一《妾薄命》詩：“紅臉如開蓮，素膚若凝脂。”
宋柳永《少年游》詞之四：“香幃睡起，發(fā)妝酒釅，紅臉杏花春。”⒉ 指美女。
引唐項斯《長安退將》詩：“翠眉紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵?！?/span>
⒊ 害羞；羞愧。
引沙汀《困獸記》十三：“這樣來談話劇，我真要替你們紅臉哩！”
⒋ 以怒容相對。
例如：我從來沒跟誰紅過臉。
⒌ 俗稱傳統戲曲中的紅生角色為唱紅臉的。比喻敢于嚴聲厲色、直言不諱的人。
引巴金《里昂》：“固然我在這方面走過不少彎路，有時候把白臉看成紅臉，把夢想寫成現實。”
《收穫》1981年第2期：“陳寶寶這號人，他不能不要，不要就沒有唱紅臉的啦！”國語詞典：
紅的臉。
如：「紅臉關公」。
詞語翻譯
英語德語法語- 與黑臉對應，指一些身強體健又見多識廣，做事情恪盡職守的人；生活中人們就用紅臉代表好人，用白臉代表壞人。在日常生活中用“一個唱紅臉，一個唱白臉”來表現軟硬兼施，或以雙簧的形式來達到說話人的目的。
網絡解釋：
紅臉 （漢語詞匯）
- 1、其實尚公一和孫立權都串通好了，不管尚哲這次任務完成還是沒完成，他倆都一個唱黑臉一個唱紅臉，殺殺尚哲銳氣，讓他知道，天外有天，人外有人。
- 2、故事講述了小紅臉和小藍臉在小明口腔里安家落戶到最后被驅逐出去的全過程，給不愛刷牙的小朋友們以啟示。
- 3、小明在操場版訴正在睡覺的小紅說："上課了，"小紅信以為真地爬了起來。結果小明哈哈大笑地說："騙你的??！"氣的小紅臉通紅。
- 4、這時候太陽緩緩升起，白色的報春花被朝霞染紅了，既像害羞的紅臉，又好像擦了胭脂，晶瑩剔透的露珠在花瓣上滾動著，在朝霞的照耀下顯得格外珍貴。
- 5、就那么回事唄，到時候把她領著和紅臉后生相跟上，找藍花花或李香香去就是了。
- 6、施妙妙聽他口口聲聲內急出恭，說得羞人答答的，叫人難以開口細問，紅臉半晌，又問道“這里大街小巷的，都不干凈，你不在別的街上走，干什么來這里走呢?”。
- 7、船上人成了無頭鳥，赤紅臉飛報張順風。
- 8、官場講究允執(zhí)厥中、人情練達、靜水深流，批評與自我批評的“紅臉會”已經很久沒有這么認真了。
- 9、只是新郎和新娘一律的黑色呢子大衣，渾身上下倒是簇新，卻無論如何只能靠血液涌動造成的緋紅臉色來顯示他們作為婚禮主角與眾不同的喜氣。
- 10、粽葉清新，潤澤心肺。糯米香甜，溫暖腸胃。紅棗多情，映紅臉龐。大豆興奮，開懷歡笑。端午節(jié)到，幸福品嘗。鮮粽美味，溫馨享受。吉祥遍布，萬事如意。