首頁 在線詞典 導游詞的詳情
dǎo
導
yóu
游
cí
詞
導游詞
拼音： dǎo yóu cí
詞語解釋：
導游人員引導游客觀光游覽時的講解詞。
- 1、在理論上，許多語言學者對導游詞已經(jīng)做過研究。
- 2、可窯灣古鎮(zhèn)的開發(fā)與他想的不一樣，他不肯說的更細了，只說曾經(jīng)拒絕寫導游詞，因為政府開發(fā)之前應該先把歷史文料掌握清楚。
- 3、本文分析了將翻譯倫理學引入導游詞翻譯研究的可行性。
- 4、導游詞的翻譯就是一種典型的跨文化翻譯。
- 5、無論是在語音、詞匯、句法層次，還是在語場、語旨、語式等方面，英語導游詞均具有自身獨特的語體特征。
- 6、涉外導游詞翻譯是一種跨文化翻譯，故跨文化意識是譯者之必備。
- 7、本文集中討論景點導游詞尤其是導游詞中文化信息的翻譯策略。
- 8、在國際旅游業(yè)高速發(fā)展的今天，英語導游詞的創(chuàng)作、翻譯和講解起著非常重要的作用。
- 9、導游詞會形成對游客對中國的感性認識，至少能影響游客的觀點和印象。
- 10、因此，英語導游詞作為導游人員引導游客游覽參觀時運用的講解語言被給予越來越多的重視。
- 導讀音：dǎo
1.引導；疏導：～航。～游。先～。倡～。～淮入海。因勢利～。
2.傳導：～熱?！?。半～體。
3.開導：教～。指～。訓～。
4.導演：～戲。執(zhí)～。
5.姓。
- 游讀音：yóu
(1)（動）人或動物在水里行動
(2)（動）從容地行走；閑逛：～逛｜～街｜～覽｜～樂｜～歷｜～憩｜～玩｜～興。
(3)（動）〈書〉交游；來往。
(4)（動）不固定的；經(jīng)常移動的：～牧｜～民｜～擊｜～好｜～刃有余｜～手好閑｜浮～｜浪～｜遠～｜云～。
(5)（形）江河的一段：上～｜中～｜下～。
(6)（Yóu）姓。
- 詞讀音：cí
(1)（名）語言中最小的有意義的能自由運用的單位：～語。
(2)（名）說話或詩歌、戲劇、文章中的語句：歌～。
(3)（名）一種長短句押韻的詩體；由五、七言詩和民歌發(fā)展而成。形成于唐代；盛行于宋代。