xìng
性
qíng
情
詞語解釋：
[ xìng qíng ] :（名）性格：～溫和。
引證解釋：
⒈ 人的稟性和氣質(zhì)。
引《易·乾》：“利貞者，性情也?！?br/>孔穎達(dá)疏：“性者，天生之質(zhì)，正而不邪；情者，性之欲也?！?br/>《莊子·繕性》：“然后民始惑亂，無以反其性情而復(fù)其初?！?br/>唐元稹《遣行》詩之九：“見説巴風(fēng)俗，都無漢性情?！?br/>清龔自珍《西域置行省議》：“其餘若江南省鳳、潁、淮、徐之民，及山西大同、朔平之民，亦皆性情強(qiáng)武，敢於行路。”
⒉ 思想感情。
引南朝梁鍾嶸《詩品·總論》：“氣之動(dòng)物，物之感人，故搖蕩性情，形諸舞詠?！?br/>唐杜甫《贈(zèng)王二十四侍御契四十韻》：“由來意氣合，直取性情真?！?br/>清顧炎武《日知錄·古人用韻無過十字》：“詩主性情，不貴奇巧?！?br/>瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》二：“雖有豆棚瓜架草蟲的天籟，曉風(fēng)殘?jiān)略娙说男乱猓鶒偽业男郧椤F(xiàn)在都成一夢了?！?/span>
⒊ 性格，脾氣。
引《宋書·沉文秀傳》：“且此人性情無常，猜忌特甚，將來之禍，事又難測?！?br/>唐白居易《春中與盧四周諒華陽觀同居》詩：“性情懶慢好相親，門巷蕭條稱作鄰。”
《儒林外史》第四二回：“我們大爺，二爺，你只要找著性情，就是撈毛的，燒火的，他也大把的銀子撾出來賞你們?！?br/>趙樹理《三里灣·從旗桿院說起》：“玉生從小就是個(gè)能干孩子，性情有點(diǎn)像他爹?！?/span>國語詞典：
人的稟性和氣質(zhì)。
詞語翻譯
英語德語法語- 性情二字是人們常掛在嘴邊的字眼，最原始的理解就是：性，性格、稟性；情，思想情感。這詞兒合起來就是指人的性格、習(xí)性與思想情感，亦即它表現(xiàn)為人的性情。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
性情
- 性讀音：xìng
(1)（名）性格：個(gè)～｜耐～｜天～。
(2)（名）性能；性質(zhì)：彈～｜藥～｜油～。
(3)（名）在思想、感情等方面的表現(xiàn)：黨～｜紀(jì)律～。
(4)（形）有關(guān)生物的生殖或性欲的：～器官｜～行為｜～生活。
(5)（名）性別：男～｜女～｜雄～｜雌～。
(6)（名）表示名詞（以及代詞、形容詞）的類別的語法范疇。
- 情讀音：qíng
(1)（名）感情：熱～｜無～｜溫～。
(2)（名）情面：人～｜講～｜托～｜求～。
(3)（名）愛情：～書｜～話｜談～。
(4)（名）情欲；性欲：春～｜發(fā)～期。
(5)（名）情形；情況：病～｜軍～｜實(shí)～｜災(zāi)～。