jiāng
江
hú
湖
詞語解釋：
[ jiāng hú ] :
〈名〉江河湖泊。泛指四方各地。
[ jiāng·hú ] :
〈名〉指各處流浪靠賣藝、賣藥等謀生的人。也指這種人所從事的行業(yè)。
引證解釋：
⒈ 江河湖海。
引《莊子·大宗師》：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖?！?br/>《漢書·貨殖傳·范蠡》：“﹝范蠡﹞乃乘扁舟，浮江湖，變姓名，適齊為鴟夷子皮，之陶為朱公?！?br/>宋姜夔《白石詩說》：“波瀾開闔，如在江湖中，一波未平，一波已作?！?br/>清葉燮《原詩·外篇上》：“大之則江湖，小之則池沼，微風(fēng)鼓動而為波為瀾，此天地間自然之文也。”
⒉ 泛指四方各地。
引《漢書·王莽傳下》：“太傅犧叔士孫喜清潔江湖之盜賊?！?br/>三國魏曹操《讓縣自明本志令》：“江湖未靜，不可讓位；至于邑土，可得而辭?！?br/>宋蘇轍《次韻劉貢父省上示同會》之一：“流落江湖東復(fù)西，歸來未洗足間泥。”
清鈕琇《觚賸·雪遘》：“祗以早失父兄，性好博進，遂致落拓江湖，流轉(zhuǎn)至此?！?/span>⒊ 指民間。
引宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷九：“今江湖間俗語，謂錢之薄惡者曰慳錢?！?/span>
⒋ 舊時指隱士的居處。
引晉陶潛《與殷晉安別》詩：“良才不隱世，江湖多賤貧?！?br/>《南史·隱逸傳序》：“或遁跡江湖之上，或藏名巖石之下。”
清方文《寄懷魯孺發(fā)天門》詩：“江湖常有廟廊憂，逢人好談天下事?！?br/>郭沫若《李白與杜甫·李白在政治活動中的第一次大失敗》：“他盡可以把這首詩拿去給唐玄宗看，說李白十分清高，身在魏闕而心在江湖?！?/span>⒌ 引申為退隱。
引唐賈島《過唐校書書齋》詩：“江湖心自切，未可掛頭巾?！?br/>宋王安石《和王勝之雪霽借馬入省》：“超然遂有江湖意，滿紙為我書窮愁?！?br/>清阮元《小滄浪漫筆》：“魚鳥沉浮，水木明瑟，白蓮彌望，青山向人，至此者渺然有江湖之思?！?br/>蘇曼殊《天涯紅淚記》第一章：“讀吾書者思之：夫人遭逢世變，豈無江湖山藪之思？”
⒍ 舊時指四方流浪，靠賣藝、賣藥、占卜等謀生者。亦指這種人所從事的行業(yè)。參見“走江湖”。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三一回：“昨聽江湖施偽術(shù)，今看骨肉出新聞?！?br/>老舍《茶館》第一幕：“用不著相面，咱們既在江湖內(nèi)，都是苦命人！”
孫犁《澹定集·讀作品記（五）》：“最靠不住的，是有些評論家加給作家的封誥和桂冠，有時近于江湖相面，只能取個臨時吉利?！?/span>⒎ 劇種名。由閩中民間歌謠與傀儡戲四平調(diào)結(jié)合發(fā)展形成。相傳有三十六本大戲，七十二本小戲?，F(xiàn)已成為閩劇的一個組成部分。
國語詞典：
江河湖泊，三江五湖。
如：「老江湖」。
詞語翻譯
英語德語法語江湖，古代春秋時期道家哲學(xué)發(fā)明用詞，在中國文化中有多重引申含義。江湖的本意是指廣闊的江河、湖泊，后衍生出與河流、湖泊并無關(guān)系的意思，也不是一個實際存在的場所。該詞最早見于《莊子·大宗師》：“相濡以沫，不如相忘于江湖?！?/p>
它指遠離朝廷與統(tǒng)治階層的民間；在許多中國文學(xué)作品中，尤其是武俠小說中，江湖則是指古代俠客們與草莽英雄們的活動范圍；甚至于特定環(huán)境下其也是黑社會的代稱。
后來也泛指古時不接受當(dāng)權(quán)控制指揮和法律約束而適性所為的社會環(huán)境。因此，江湖一詞逐漸演變成較為多面或特定的用語。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
江湖 （古代春秋時期道家哲學(xué)詞匯）
- 1、我就這樣行走江湖，朝秦暮楚，居無定所。
- 2、有人生的地方就有江湖。
- 3、千方百計請一個高招的專家醫(yī)生，還不如請一個隨叫隨到且價格便宜的江湖郎中讓流程說話，流程是將說轉(zhuǎn)化為做的惟一出路。
- 4、1醒時三生榮枯，醉里一夢江湖。歐陽少恭。
- 5、我？我……我想在我有生之年，讓江湖中人都記住，西域有一個洛家，有一個洛昭言。
- 6、我父親是江蘇人，母親是湖南人，所以我是個"江湖人"。
- 7、今天的祝福里帶著任務(wù)，二十幾載天涯路，誰與你同甘共苦，誰與你秉燭夜讀，誰與你相忘江湖？十日為限，希望十一月十一不再是你的節(jié)日！
- 8、這位自稱能讓人起死回生的江湖騙子，已被警察拘捕。
- 9、堠館人稀夜更長，姑蘇城遠樹蒼蒼。江湖潮落高樓迥，河漢秋歸廣殿涼。月轉(zhuǎn)碧梧移鵲影，露低紅草濕螢光。文園詩侶應(yīng)多思，莫醉笙歌掩華堂。
- 10、江湖就是這么一個地方，不認你是什么好人壞人，水性不好和運氣不好，只要沾上一樣，都會很容易淹死。烽火戲諸侯。