xiǎo
小
mèi
妹
詞語(yǔ)解釋：
姊妹中之最年輕者。亦泛指妹妹。
女性在無(wú)親族和親戚關(guān)系的平輩中謙稱自己。
稱青年戀人間的女方，亦為女方自稱，多見(jiàn)于情歌。
引證解釋：
⒈ 姊妹中之最年輕者。亦泛指妹妹。此指尤三姐，尤氏三姐妹中年紀(jì)最輕者。
引南朝梁何遜《輕薄篇》：“大姊掩扇歌，小妹開(kāi)簾織?！?br/>《魏書(shū)·李安世傳》：“李波小妹字雍容，褰裙逐馬如卷篷?！?br/>《紅樓夢(mèng)》第五一回回目：“薛小妹新編懷古詩(shī)； 胡庸醫(yī)亂用虎狼藥?！?br/>此指薛寶琴?！都t樓夢(mèng)》第六六回回目：“情小妹恥情歸地府；冷二郎一冷入空門?！?/span>
⒉ 女性在無(wú)親族和親戚關(guān)系的平輩中謙稱自己。
引《野叟曝言》第十五回：“依小妹看來(lái)，舍妹未必便死。”
⒊ 稱青年戀人間的女方，亦為女方自稱，多見(jiàn)于情歌。
引青海民歌《送大哥》：“我送我的大哥黃草坡，黃草坡前黃羊多，一對(duì)兒黃羊兩對(duì)兒角，哎喲我的小妹送哥哥?！?br/>云南民歌《小妹頭上管人多》：“高山砍柴刺蓬多，小妹頭上管人多；心想留哥吃頓飯，篩子關(guān)門眼睛多?！?/span>
國(guó)語(yǔ)詞典：
稱謂。稱最小的妹妹或泛稱妹妹。
如：「昨天我打電話到你家，你的小妹說(shuō)你已經(jīng)睡了?！?/p>
詞語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)法語(yǔ)- 在川渝地區(qū)（特別是在重慶市）意指一般服務(wù)性行業(yè)的服務(wù)員，如導(dǎo)購(gòu)、餐飲等行業(yè)，特別是在餐飲行業(yè)，如在火鍋店、串串香工作的服務(wù)員，顧客都稱之為“小妹”。
- 原因：在其他大部分地區(qū)都稱呼服務(wù)員為“小姐”，為禮貌用語(yǔ)，而在川渝地區(qū)，“小姐”一詞指“特殊性服務(wù)行業(yè)”的服務(wù)員，含有極大性質(zhì)地貶義，所以改稱一般性服務(wù)行業(yè)的服務(wù)員為“小妹”。
網(wǎng)絡(luò)解釋：
小妹 （龐龍?jiān)枨?/h3>
- 1、小妹妹的臉像蘋(píng)果一樣又紅又圓。
- 2、想到甄堯與自己不過(guò)三千兵馬，想到身在涿縣情況不明的父親與小妹，張飛緩緩點(diǎn)頭。
- 3、聶遠(yuǎn)打了個(gè)呵欠，給小妹的頭上來(lái)了個(gè)輕輕地栗鑿“哦，光你一個(gè)人長(zhǎng)，我們都不長(zhǎng)，到時(shí)候我們還得反過(guò)頭來(lái)叫你姐姐……”。
- 4、公交車上一大哥在打電話：“你要一百萬(wàn)塊是吧，他那要五十萬(wàn)塊是吧，一會(huì)我就給你們送去！”坐在對(duì)面的小妹羨慕地問(wèn)：“大哥，你太帥了，你是干啥的呀？”大哥：“我就是一個(gè)司機(jī)?！?em>小妹：“你一個(gè)司機(jī)咋那么有錢??？”大哥：“有什么錢，我是給工地拉磚的！”。
- 5、提的問(wèn)題比較雜，還請(qǐng)高手不吝賜教，小妹在這感激不盡了！
- 6、當(dāng)她見(jiàn)到小妹妹時(shí)她高興得叫喊起來(lái)。
- 7、當(dāng)二等功臣、一等獎(jiǎng)的主研人劉茹出現(xiàn)在面前時(shí)，女兵們不禁生發(fā)出絲絲酸楚，昔日大姐們呵護(hù)關(guān)愛(ài)的小妹妹，如今竟也銀絲爬滿頭。
- 8、1卻見(jiàn)媽媽依舊拿著一只空洋粉袋回來(lái)，使小家良和小妹好不失望!回到屋里一家人在黑屋子里號(hào)哭。
- 9、三姨左邊，自己的大兒子，右邊是我小妹。
- 10、小妹一張臉蛋，仿佛明月掛在天上。
- 小讀音：xiǎo
(1)（形）在體積、面積、數(shù)量、力量、強(qiáng)度等方面不及一般的或不及比較的對(duì)象：～河｜地方～｜～路。
(2)（副）短時(shí)間地：～?。?/span>
(3)（副）稍微：～有才華｜牛刀～試。
(4)（形）略微少于；將近：干了～半輩子。
(5)（形）排行最末的：～兒子。
(6)（名）年紀(jì)小的人：一家大～｜上有老；下有～。
(7)（名）指妾：討～。
(8)（代）謙辭；稱自己或與自己有關(guān)的人或事物：～女｜～店。
- 妹讀音：mèi
1.妹妹，稱同父母比自己年紀(jì)小的女子：姐～。小～。
2.稱比自己年紀(jì)小的同輩女性：表～。
3.年輕女子；女孩子：打工～。農(nóng)家～。